Leone è diventato famoso per aver cacciato e distrutto ben 31 robot. Tuttavia alla sorella Gavy piaceva di più quando aveva la dolcezza e l'umiltà di prima. Così la sorella si sacrifica per salvarlo da uno spaventoso robot e ora Leone vuole ricambiare.
Leone se hizo famoso por cazar y destruir 31 robots. Sin embargo, a la hermana Gavy le gustaba más cuando tenía la dulzura y la humildad de antes. Entonces la hermana se sacrifica para salvarlo de un robot aterrador y ahora Leone quiere corresponder.
アンドロ軍団のロボット30体をたった一人で倒した男･レオーヌ。人々から英雄ともてはやされたことによって、彼は次第に尊大な態度を取るように。だが、そんな人間をアンドロ軍団が見逃すはずもなく…。
