Toshi will Hitomi erst dann heiraten, wenn er Katzenauge gefasst hat. Er entwickeltungeahnte Energie und versucht, die Gemeinsamkeiten der Gemäldediebstähle zu finden. Nach langen Ermittlungen stößt er auf den Namen Heintz und erfährt, dass dieser Heintz eine Sammlung besessen hat. Er folgert, dass Katzenauge eben diese Sammlung wieder zusammenstiehlt. So nah war Toshi den Katzen noch nie auf der Spur.
Toshio has a hunch that he might find out Cat's Eye's identities if he investigates the works of art that they've stolen in the past. Rui, Ai and Hitomi need to act fast before Toshio discovers the truth about Heinz!
Quentin émet l’hypothèse que Cat’s Eye est un proche de Heintz et qu’elles tentent de reconstituer sa collection. Pour le détourner de ses soupçons, elle annonce le vol d’un tableau non signé de Heintz. Assaya et Bruno disent à Quentin que sa théorie n’était pas bonne. Quentin découvre de la fausse monnaie et veut arrêter le propriétaire aussi pour détention illégale d’arme de guerre. Quentin s’approche vers Tam avec son arme. Le propriétaire veut lui tirer dessus et Tam protège Quentin en tirant une carte sur l’homme. Il la laisse s’en aller parce qu’elle lui a encore sauvé la vie.
Matthew, sempre più deciso a sposare Sheila, arriva a collegare i furti delle Gatte alla dispersa collezione Heintz e in cui le Gatte si esercitano con successo nell'arte del depistaggio.
