Love schließt Freundschaft mit einem Mädchen. Es ist von zu Hause weggelaufen und hat dabei ein Gemälde ihres Vaters mitgehen lassen. Love möchte einerseits das Bild haben, andererseits aber auch die neu gewonnene Freundschaft nicht zerstören.
The painting Cat’s Eye is after ends up getting taken by the owner’s daughter, as she runs away from home! Ai has to catch her, but a dubious private eye has his own plans.
Alex et Sylia s’apprête à voler le tableau « La jeune baigneuse ». Mais, il n’est plus là. Elles entendent le propriétaire du tableau dire que sa fille, Mylèna, s’est enfui avec. Alex se lient d’amitié avec elle. Le détective ramène Mylèna à son père. Sauf qu’il a gardé le tableau et fait croire que c’est Alex qui l’a volé. Sylia se fait passer pour une propriétaire de bijouterie et fait un offre d’achat très alléchant pour le tableau à Salek. Elle lui tend un piège dans la bijouterie en faisant crier le système d’alarme. Ses empreintes sont partout, donc il passe pour voleur de bijoux. Pendant ce temps, Tam a échangé le tableau qui se trouvait dans la valise de l’auto et a gardé le vrai. Quentin qui passe par là, tentent d’arrêter Salek. Alex est avec Mylèna et les motards et il bloque le chemin à Salek. Il fouille le coffre de l’auto et trouve le tableau. Ainsi, Alex est lavé de tout soupçons. Quentin rattrape Salek et le frappe. À ce moment, plein de bijoux jaillissent de sa bouche.
Una ragazza troppo ricca scappa di casa portandosi dietro un quadro, un detective recupera quadro e ragazza e Occhi di Gatto interviene in extremis.
来生家の三姉妹は、横浜で『水辺の裸婦』を盗むべく、ホテルに滞在していたが、三人の所在を知った俊夫が駆け付け、瞳をデートに連れ出してしまった。仕方なく、泪と愛の二人で、仕事に向かう。二人は、侵入に成功したが、肝心の絵画がそこには無かった。
