Rui und Hitomi stehlen den kostbaren Diamanten "Königin der Königinnen" von einer Luxusyacht. Der Besitzer, der selber zweilichtige Geschäfte abwickelt, hat der Polizei zwar untersagt, seine Yacht zu betreten, doch Toshi scheint doch im Laufe der Zeit etwas dazugelernt zu haben. Wohin sich die beiden Schwestern auf ihrer Flucht auch wenden, überall stoßen sie auf Polizisten.
To avoid being caught, Hitomi and Rui hide a stolen gem in a football at Ai’s school. But when the ball gets used in a game, Cat’s Eye and the Inunari Police hit the field!
Tam et Sylia vont voler un charmant caillou qui s’appelle « La reine des reine »à Yvon Soubalard. Elles y vont sans Alex puisqu’elle étudie avec un jeune homme stagiaire qui se nomme Désiré Beldame. Elles volent le bijou avec des pinces et s’enfuit en scooter des mers. Ensuite, elles prennent un camion et se retrouve coincé dans un cul de sac. Elles décident de cacher la pierre dans le lycée d’Alex, plus précisément dans un ballon de football. Elles ont bien fait car lorsqu’elles rencontrent Assaya et Quentin à pied, Assaya demande à les fouiller. Le jour suivant, elles doivent jouer au football, car ils vont utiliser le ballon dans lequel se cache la pierre pour le match. Tam et Sylia qui sont dans l’estrade attrape le ballon lancé par Alex et l’échange contre un autre qu’elles renvoient sans que personne ne voit rien. Désiré qui avait le béguin pour Alex lui annonce qu’il sera transféré dans une école privé parce qu’il s’est aperçu qu’il ne réussirait pas à attirer son attention.
Un favoloso diamante finisce in un pallone, il pallone finisce tra i piedi di una squadra di calcio della polizia e Occhi di Gatto deve scendere in campo.
犬鳴署VS犬鳴町内会のアメリカンフットボール親善試合を三日後に控え、トレーニングする俊夫だったが、瞳に良い所を見せようとして早々にダウン。それを聞いた愛は、高校の教育実習生で愛の家庭教師までしてくれる早乙女 馨に出場するよう持ち掛ける。
