Irama e Rkomi sembrano decisi a voler vedere in faccia i Cacciatori, mentre Luca e Cristina si spostano verso la città per loro più pericolosa. Marco e Salvatore chiedono aiuto al Mago Paris, Katia incontra il suo compagno, Angelo Pisani, mentre Ciro e Fabio sfoderano un travestimento d’altri tempi. Nonostante gli sforzi dei fuggitivi, i Cacciatori sembrano raggiungere il loro primo successo.