Cellule de Crise (2020)

L’élection de Suzanne Fontana, non issue du sérail, comme présidente d’une des plus grandes et des plus influentes agences internationales de la planète coïncide avec l’enlèvement, au Yémen, d’un jeune délégué et d’une dizaine de collaborateurs de l’agence. "Cellule de crise" raconte comment, dans un monde de communication et de faux-semblants, une idéaliste de l’humanitaire va devoir se salir les mains, nouer des alliances contre nature et remettre en cause tout ce en quoi elle croyait jusqu'alors pour ramener ses otages vivants.

Bei einem Terroranschlag im nahen Osten stirbt ein hochrangiger Funktionär für das Flüchtlingswesen. Nachfolgerin soll die engagierte Unidozentin Suzanne Fontana werden. Doch mit ihrer Unerfahrenheit hat sie einen schweren Stand im Machtkampf um das Präsidentenamt

La elección de Suzanne Fontana como presidenta de una de las ONG más influyentes y reconocidas del mundo coincide con el secuestro, en Yemen, de una joven delegada y de una decena de colaboradores de la organización. En un mundo de falsas apariencias, una mujer idealista se verá obligada a lidiar con sus propios límites morales, a tejer alianzas poco naturales y dejar de lado sus escrúpulos para intentar traer a los rehenes de vuelta a casa.

The election of Suzanne Fontana as president of one of the most influential and recognized NGOs in the world coincides with the kidnapping, in Yemen, of a young delegate and a dozen collaborators of the organization. In a world of false appearances, an idealistic woman will be forced to grapple with her own moral limits, forge unnatural alliances, and put aside her scruples to try to bring the hostages back home.

français Deutsch español English