Una joven amenaza con tirarse de la azotea de un reformatorio si no le dejan ver a su novio. Los miembros del SAMUR intentarán convencerla de lo contrario, aunque no con mucha suerte ya que la joven se precipitará al vacío.
Por otro lado, comienza una trama que durará varios capítulos en la que un niño ingresa en Urgencias con dolores de cabeza. Tras serle practicadas varias pruebas, todas indican que se encuentra perfectamente de salud.
Asimismo, en este capítulo un joven se niega a reconocer que tiene un problema con su alimentación tras ingresar en el Central después de haber sufrido un desmayo.
Mientras, Vilches tiene que ceder su puesto en quirófano para que operen a otro paciente. La decisión del médico no gustará nada a Cruz.
