Se produce una situación atípica en el hospital, con cuatro quirófanos que no pueden ser utilizados. Vilches se ve en la tesitura de tener que efectuar una operación urgente y choca con Cruz, la jefa de cirugía que no le da permiso para realizar la intervención. Vilches actúa por libre y opera al paciente en boxes. Cruz se entera y, al ver que la vida del operado corre peligro, aparca sus diferencias con Vilches y le ayuda.
Unos jóvenes graban caídas espectaculares para colgarlas en internet. Cuando intentan un accidente espectacular, chocan contra un guardia de seguridad que resulta malherido. También uno de los chicos debe ser trasladado al hospital. El guardia vuelve en sí y parece reconocer a uno de los adolescentes, pero no puede articular palabra.
Rusti se enfada con Queca porque ha comprado un mueble muy caro. El disgusto queda olvidado cuando Queca le comenta algo de más importancia.
