Angels on Vacation

John Bosley und die Engel wollen in einem kleinen Ort in Arizona Urlaub machen. Doch Gangster haben den Sheriff des Ortes entführt, um die Freilassung ihres Anführers zu erpressen. Kris, Kelly und Sabrina müssen ihre Urlaubspläne begraben.

Kris invites Bosley and the Angels to vacation in a small Arizona town where her aunt is Mayor and her uncle is Sheriff. Upon arrival they discover their headlights smashed, no rooms available and a suspicious lack of women in town.

Kris invite Bosley et les dames à partir en vacances en Arizona, dans une petite ville où sa tante est maire et son oncle, shérif. A peine arrivés, ils se sentent indésirables...

Gli angeli vanno in vacanza in Arizona, ospite dallo zio sceriffo di Kris. Si troveranno però tra le mani una bella gatta da pelare: lo zio e tutte le donne del paese infatti vengono prese in ostaggio da una banda.

Trioen og Bosley tager på ferie til den lille by Paylon, men turen bliver hurtigt ødelagt af en bande, der først smadrer deres forlygter og efterfølgende kidnapper en kvinde.