Als Yu im Krankenhaus aufwacht, sind seine Freunde bei ihm und erzählen ihm die Vorkommnisse. Außerdem gibt es auch viel gutes Essen für den Kranken, damit er sich schnell wieder erholt.
Two days after the incident, Yuu wakes up in the hospital and learns of Kumagami's death. As Yuu's friends come to visit him during his rehabilitation, he has a discussion with Misa about life and death, encouraging her to visit her parents while she still has a chance. She gets this opportunity when Yusa hosts a food report on their parents' restaurant, allowing Misa to express her appreciation to them, which in turn gives Yuu a better appreciation of Ayumi's cooking. Later, as Yuu becomes determined to help Shunsuke, who is still in turmoil over Kumagami's death, Nao suggests that he could protect all of the ability users around the world by simply stealing their abilities. Despite the risk of taking on so many powers, Yuu accepts and then confesses his feelings to Nao, who tells him she will be waiting until he succeeds, before taking her ability. After informing Shunsuke of his mission, Yuu prepares to go overseas to find someone with a power similar to Kumagami's to track down other ability users. He takes the abilities of Jōjirō, Yusa, and Misa, the latter of whom leaves behind a letter for Yusa expressing how much fun she had. Before Yuu leaves, Nao hands him some flash cards while he gives back her MP3 player as a vow that he will come back from his journey alive.
Alors que Yu se remet de ses blessures à l'hôpital, il reçoit la visite d'Ayumi et des membres du conseil des étudiants, parmi lesquels se trouve Nao.
Mentre è ricoverato in ospedale, Yu riceve la visita di Ayumi e dei componenti del consiglio studentesco, tra cui Nao.
怪我をし入院している有宇のお見舞いに訪れる生徒会の仲間達や歩未。
その中には、友利の姿もあった。
友利との会話の中で、有宇はひとつの決断を下す。
병실에서 눈을 뜬 유우. 나오가 무사하단 사실에 안심하지만 곧이어 쿠마가미의 소식을 듣고 충격에 빠진다. 그리고 한쪽 눈과 함께 타임리프 능력까지 잃었음을 깨닫게 되는데...
El plan del grupo de Shun no sale del todo bien, y eso deja a un malherido Yuu en el hospital. Sin embargo, nuestro protagonista hará una promesa y tomará una decisión que podría cambiar el devenir de la gente con poderes de todo el mundo.
學生會的夥伴們和步未慰問受傷住院的有宇。其中，也有友利的身影。和友利的談話中，有宇做一個決定。
