A la folie

Convalescent dans une maison de repos pour policiers, Kader Cherif croise la route d’Elodie Mansard, une patiente soignée pour des troubles psychotiques. Elle assure avoir été victime de plusieurs tentatives de meurtre depuis son arrivée au centre. Personne ne la croit, sauf Kader. Malgré les mises en garde du personnel et les doutes de ses propres collègues persuadés que Cherif voit des crimes partout, ce dernier va se surpasser pour découvrir la vérité et retrouver les pans de sa mémoire perdue.

Convalescente in una casa di cura per la polizia, Kader Cherif si incrocia con Elodie Mansarda, paziente in cura per dei disturbi psicotici. Lei sostiene di essere stata vittima di diversi tentati omicidi dal suo arrivo al centro. Nessuno le crede, tranne Kader. Nonostante gli avvertimenti del personale e i dubbi dei suoi stessi colleghi, convinti che Cherif vede il crimine in tutto il mondo, Cherif scoprirà la verità e troverà il bandolo della propria memoria perduta.

Cherif, convaleciente en un asilo para policías, conoce a Elodie Mansard, una joven con depresión que muestra tendencias paranoicas. Afirma haber sido blanco de varios intentos de homicidio por parte de uno de los pacientes del centro. Pero con la excepción de Cherif, nadie la cree.