Severide struggles with the cost of helping Det. Pryma with the Martucci case. Gallo campaigns for Herrmann to represent 51 at the National Firefighter's Association's Winter Conference. A familiar face makes a shocking return.
Gallo fa una campagna affinché Herrmann rappresenti la 51 alla conferenza della National Firefighter's Association. Intanto una vecchia conoscenza torna a sorpresa in caserma.
Severide precisa lidar com o custo de ajudar o detetive Pryma com o caso Martucci. Gallo faz campanha para que Herrmann represente o Quartel 51 na Conferência de Inverno da Associação Nacional de Bombeiros. Um rosto familiar faz um retorno surpreendente.
Severide hat mit den Folgen seiner Unterstützung im Fall Martucci zu kämpfen. Gallo plädiert derweil dafür, dass Herrmann das Team bei der Konferenz der National Firefighter’s Association vertritt.
Severide doit gérer avec ce qui lui en coûte d'aider le détective Pryma avec l'affaire Martucci. Gallo part en campagne pour convaincre Herrmann de représenter la caserne 51 à la Conférence Nationale des Pompiers. Un visage familier fait un retour inattendu.
Severide lucha contra su propia convicción de ayudar al detective Pryma con el caso de Martucci. Gallo hace campaña para que Herrmann represente a 51 en la Conferencia de Invierno de la Asociación Nacional de Bomberos. Un rostro familiar hace un regreso impactante.
