Die Ritter des Rechts entdecken, dass die Ratte Capone und ihre Bande hinter einer Reihe von mysteriösen Banküberfällen stecken. Als Chip und die anderen den Ganoven in die Hände fallen, muss Chap seine Fantasie spielen lassen und seine Freunde befreien.
It's reunion time for the Rangers when they once again meet up with Rat Capone and his cronies.
Capone se sert du travail d’esclaves pour construire un château. Alerté les Rangers s’occupent de l’affaire, mais malheureusement Tac essaye d’imiter son héros de série télévisée, Red Badger of Courage, faisant devenir les quatre autres rangers esclaves à leur tour.
Заглянув в магазин игрушек, чтобы раздобыть батарейки, они стали свидетелями того, как хозяин магазина обнаруживает пропажу всех своих игрушечных кораблей, включая великолепную модель океанского лайнера «Королева Мэри». В ходе расследования команда встречает крысу Капоне (пародия на Аль Капоне) и его бандитов. Капоне, используя рабский труд подневольных мышей, на похищенных из магазина игрушечных катерах перевозит награбленное золото, которое идёт на постройку роскошного дворца. Он пересекается со Спасателями, которые попадают к нему в плен. Стараясь расположить к себе Гаечку, Капоне частично теряет контроль над ситуацией на собственном судне, что приводит к восстанию рабов.
Patrullen ställs inför en återförening med Rat Capone och hans hejdukar när de försöker stoppa deras senaste stöt.
Patruljen står overfor et gjensyn med Rat Capone og gepardene hans mens de prøver å stoppe sitt siste sjokk.
Le barche giocattolo scompaiono e le gioiellerie vengono derubate.
Kolejna zagadka prowadzi Brygadę w głąb przestępczego podziemia – bardzo dosłownie... Gdy członkowie Brygady zostaną uwięzieni przez rezydujący w kanałach miejskich szczurzy gang, ich losy zależą od Dale’a – jedynego, który zdołał uniknąć schwytania.
