Leon und Lea sollen ihr „Nachtschicht-Abzeichen“ machen. Leon fühlt sich in der Dunkelheit allerdings gar nicht wohl. Als dann auch noch sein Scheinwerfer ausfällt, droht er zu verzweifeln.
Hoot and Toot need to deliver the cargos waiting in despatch before sunrise so that they can earn their Night Chuggers badge. But it is hard to stay away in the middle of the night.
