Ein Kollege mit Spitznamen Meeresgeist, gibt Ryo einen Auftrag: Meeresgeist hatte anonym die junge Geigerin Maki gefördert. Nun ist diese erwachsen und möchte ihren Gönner kennenlernen. Ryo soll sich als der Wohltäter ausgeben.
Umibozu returns to ask Ryo to help him protect Maki, the daughter of his old mentor. Ryo learns of the story of Daddy Longlegs and that Umibozu has been supporting her from a distance. Ryo pretends to take Umibozu's place and then tries many opportunities to sleep with Maki.
Laura se rend au tableau d’affichage et fait sa première rencontre avec Mammouth (un choc pour elle). Elle apprend de Nicky que Mammouth est un tueur professionnel redoutable. Ce dernier vient chercher auprès de Nicky une aide importante : rencontrer une jeune fille à sa place. Marie TAKASSO est une violoniste célèbre dont la presse fait état. Laura explique que la jeune fille en question dont les parents sont décédés quand elle était petite, a un mystérieux bienfaiteur, se présentant sous l’identité de Johnny, vieil ami de son défunt père. Le Johnny en question est en réalité Mammouth, dont le père de Marie était l’officier supérieur chez les mercenaires. Marie n’était pas au courant du vrai travail de son père et elle souhaite maintenant ardemment connaître ce bienfaiteur. Mammouth n’a pas le courage de lui refuser une rencontre et Nicky se prête donc au jeu. Nicky étant toujours d’un comportement douteux vis-à-vis de Marie, Mammouth le prévient de se modérer en tirant une balle dans la vitre du café ou ils sont installés. Nicky comprend qu’il ne doit pas insister car Mammouth ne plaisante pas et la réaction très effrayée de Marie ne se fait pas attendre. On apprend alors qu’elle a déjà été victime d’un tireur dont la balle a traversé sa tasse de thé il y a peu de temps, dans son appartement. Un coup de téléphone lui annonçait juste après, qu’elle n’était pas la seule à vouloir rencontrer Mammouth à tout prix. Nicky garde donc chez lui la petite Marie et succombe une nouvelle fois à la tentation… malheureusement pour notre pauvre héros, Mammouth est passé par la et c’est toute une série de pièges divers et variés que Nicky va déclancher en voulant rejoindre sa protégé. Mammouth découvre que le mystérieux homme qui a proférer des menaces contre Marie au téléphone est un ancien mercenaire du nom de Cobra. Ce dernier avait trahis ses coéquipiers pour de l’argent et seuls Mammouth
Falcon ingaggia Hunter per fingersi Tiger, benefattore della violinista Milli. Tra travestimenti e trappole Hunter non riuscirà ad avere la vita facile con la bellissima Milli. In questo episodio vi è il primo incontro tra Falcon e Kreta.
傭兵時代の上官の死後、その娘・真希に送金を続けていた海坊主。ヴァイオリニストとして有名になった真希との電話で、一度だけ会いたいと泣いて頼まれ困った彼は、獠に代役を頼む。ついに当日、獠のモッコリぶりを知る海坊主は心配で二人を影から見守るが、彼と真希の父が倒したはずの裏切り者・スネークが、真希の命を狙っていた。そして……。
Umibozu regresa para pedirle a Ryo que lo ayude a proteger a Maki, la hija de su antiguo mentor. Ryo se entera de la historia de Daddy Longlegs y de que Umibozu la ha estado apoyando desde la distancia. Ryo pretende tomar el lugar de Umibozu y luego intenta muchas oportunidades para acostarse con Maki.
海坊主委托阿獠冒充自己去跟天才小提琴手冰室真希约会。原来，海坊主是真希父亲的昔日部下，真希的父亲死后，海坊主一直以“隼”的名义资助真希。真希在电视上公开寻找恩人，海坊主担心自己的相貌会吓到真希，于是委托阿獠。岂料，另一个人也盯上了真希，并对她的生命构成了威胁……
