Eine junge Frau wendet sich verzweifelt an Ryo Saeba. Sie behauptet, ihr Gedächtnis verloren zu haben. Ryo nimmt sich ihrer an. Er versucht herauszufinden, wer die Unbekannte ist. Das Ergebnis scheint die Klientin aber nicht zu interessieren.
Ryo runs into a woman who claims she has amnesia and gets notoriously drunk after one sip. Ryo deduces that the girl is not actually suffering from memory loss and is attempting to run away from an overwhelming fact.
Une jeune femme qui se fait appeler Olga est attaquée en pleine rue par un gang de femmes, qui cherchent à la violenter sévèrement. À cet instant précis, Nicky fait son apparition pour venir en aide à la jeune femme en détresse, et après avoir admirablement stoppé les trouble-fêtes, il la ramène dans son appartement, et découvre en fait qu'elle est totalement amnésique.
Hunter salva a suo modo, una ragazza di nome Elly, dalle Pantere della Notte. La ragazza in realtà è una principessa che ha perso la memoria e che vende i suoi gioielli per carità. Selena intanto investiga sulla sua sparizione.
ある日獠は、不良にからまれていた少女・耀子を助けるが、彼女は自分の名前以外の記憶を失っていた。何か思い出すかも知れないと獠に街へ連れ出された彼女は、身に付けていた宝石を売って金に換え、それを慈善団体の街頭募金に寄付して回った。その彼女を連れ去ろうと現れた怪しい男たち。彼らの目的とは……。そして彼女の真の正体とは一体……。
Ryo se encuentra con una mujer que dice que tiene amnesia y se emborracha notoriamente después de un sorbo. Ryo deduce que la niña en realidad no sufre pérdida de memoria y está tratando de escapar de un hecho abrumador.
新宿街头，一位浑身珠光宝气的少女正被不良女子团伙围攻，阿獠出现助其脱困。然而，少女已经失去记忆，阿獠只有先将她带回家。少女虽然有些任性妄为，但是心底很善良。一次遇到路边正在募捐的慈善组织，便拜托阿獠将其首饰变卖，所获金钱全部捐献。之后，又将其余珠宝换成钱捐给慈善组织。拥有如此贵重的珠宝，少女的来历绝不简单……
