Der erfolgreiche Billardspieler Okano wird von seinem Gegner Ginji herausgefordert. Der Gewinner des Matches soll die Bar des anderen bekommen. Kurz vor dem Wettkampf aber wird Okano das Opfer eines Attentats. Seine Tochter Yury soll ihn jetzt bei dem Zweikampf vertreten.
Ryo is hired by Yuri, daughter of a famous pool player while she prepares for a match that may determine the fate of her father's pool club. Ryo discovers that Yuri is not a person who does well under pressure, and as such, tries to help her overcome this handicap during the match.
Ninsky est un truand qui essaie de s'approprier tous les billards de la ville, et pas de la manière la plus honnête qui soit... Il a des vues particulièrement sur la salle de billard qui est l'objet d'un pari d'une confrontation de billard.
Hunter aiuta una donna di nome Giusy a salvare la sua sala da biliardo poiché dei malavitosi vogliono impossessarsene, alla fine decidono di giocarselo al tavolo con lei dopo che un attentato ha ferito il padre di lei alla mano. Durante la partita Hunter capisce che i malavitosi stanno barando grazie ad un trucchetto
突然ビリヤードの球が爆発し、怪我を負ったハスラー・岡野。犯人はライバルの銀次だった。銀次は岡野のプールバー「スター・ダスト」の権利をかけてビリヤードの勝負を挑む。岡野の代理で勝負に出る娘・由里の護衛を頼まれた獠は、ここぞという時に力を出せない由里を励ます。そしてやってきた勝負当日、由里は勝負に勝つことが出来るのか……。
Ryo es contratada por Yuri, hija de un famoso jugador de billar, mientras se prepara para un partido que puede determinar el destino del club de billar de su padre. Ryo descubre que Yuri no es una persona que lo hace bien bajo presión y, como tal, trata de ayudarla a superar esta desventaja durante el partido.
冈野由理是一位优秀的撞球选手，却有在关键时刻过度紧张的毛病。因此，总是在比赛中屈居第二。一天，父亲冈野为由理示范撞球时，被装在撞球中的炸弹所伤。原来，这是冈野曾经的对手银次所为。银次随即发出了战书，要与冈野比赛，赌注便是冈野的泳池酒吧。父亲受伤，就由女儿由理代为出战。父亲担心女儿的安危，便委托阿獠担任保镖……
