Machito kommt aus den Bergen. Doch das Mädchen will sich ein eigenes Leben in der Großstadt Tokio aufbauen. Dazu braucht sie jedoch das Einverständnis ihres Vaters. Also lügt sie ihm vor, dass sie sich verlobt hat. Ihr Bräutigam ist kein Geringerer als Ryo Saeba.
While shopping for dates, Ryo comes across a young woman who decides to parade him in front of her country-living father in order to convince her father that she is seeing someone and wants to stay in the city. When her father notices that Ryo has a gun, Ryo tries to pretend to be a police detective, steals a police car, and promptly gets involved in trying to break up a hostage situation during a bank robbery.
Nicky rencontre une jeune fille dans la rue, celle-ci le présente à son père et le fait passer pour son fiancé. Nicky joue le jeu et prétend être inspecteur de police. Le père de la jeune fille (Maruchka) est venu de la campagne pour voir comment sa fille se débrouille dans cette grande ville. Il souhaite voir quel homme sa fille a décidé d'épouser, mais souhaite avant tout convaincre sa fille de revenir à la compagne. Nicky s'arrange avec Hélène qui fait visiter le poste de police au "beau-papa". Ensuite, il subtilise une voiture de police et lui fait visiter la ville de long en large. Mais une attaque de banque a lieu et Nicky est obligé d'intervenir, le voila pris à son propre piège ! Après plusieurs retournements de situation, l'affaire est réglée, et le père s'en retourne rassuré de savoir sa fille en de si bonnes mains.
Hunter chiede per strada ad una ragazza se vuole prendere un te con lui. Michela Gerbi accetta. In realtà lo porta dal padre per fingere di essere fidanzata
服飾デザイナー・真知子をナンパした獠は、逆に彼女の父・信吉に引き合わされる。彼女は自分を田舎に連れ戻そうとする父をごまかすため、獠を恋人役に利用したのだ。銃を持っているのがばれて職業は刑事だと言ってしまった獠は、警視庁を案内したあとパトカーで観光することに。その途中、真知子が銀行強盗の人質にとられてしまい、信吉は……。
Mientras compra citas, Ryo se encuentra con una joven que decide desfilar frente a su padre que vive en el campo para convencer a su padre de que está viendo a alguien y quiere quedarse en la ciudad. Cuando su padre se da cuenta de que Ryo tiene un arma, Ryo intenta fingir ser un detective de la policía, roba un auto de la policía y se involucra rápidamente en tratar de romper una situación de rehenes durante un robo a un banco.
前来搭讪服装设计师真知子的獠，反而被她拉着去见她的父亲·信吉。她为了瞒过想要把自己带回乡下的父亲，让獠当自己的假冒恋人。持有枪械的事情暴露不得已说出了自己是刑警的獠，驾驶巡逻车带着他们去城市里观光了……
