Sophie apprend à ses amis que Dani a été arrêté, mais que ni lui ni ses parents ne sont en mesure de payer la caution Émile met en garde Cynthia, qui veut aider David à rencontrer son agresseur.
