As the authorities close in, the "Cowboys" are left with three options: flee, flip or face the music. But Willy and Sal won't go down so easily.
Yetkililer çemberi daraltırken kovboyların üç seçeneği vardır: kaçmak, birbirlerini suçlamak veya yaptıklarının bedelini ödemek. Ama Willy ve Sal kolay pes etmeyecektir.
La police resserre son étau. Les "cowboys" ne peuvent que fuir, se livrer ou assumer leurs responsabilités, mais Willy et Sam ne se rendront pas si facilement.
Lagens långa arm kommer allt närmare och vännerna ställs inför tre alternativ: fly, samarbeta eller ta konsekvenserna. Men Willy och Sal ger sig inte i första taget.
Depois que as autoridades fecham o cerco, os "caubóis" só têm três opções: fugir, mudar ou aguentar as consequências. Mas Willy e Sal não vão desistir tão fácil.
Die Behörden rücken näher und die „Cowboys“ haben drei Optionen: Flucht, Kooperation mit der Polizei oder ein Gerichtsprozess. Doch so leicht geben sie nicht auf.
