Mana, the protector fairy for Visitor Itsuki, plans the "Ultimate Love Ritual" to encourage maidens who have yet to perform "Love Rituals." It is supposedly an ultimate heavenly experience, but only a single maiden who managed to catch Itsuki's heart can be his partner.
L'ultime rituel de l'amour va avoir lieu, et pour déterminer laquelle des Prêtresses y prendra part, Mana a son idée bien à elle. Elle organise l'émission de télé-réalité le Barchelor. Les douze Prêtresses y participent et seule la gagnante aura le privilège de profiter de ce moment d'intimité avec le Visiteur.
マレビトであるイツキのお守り役の妖精・マナは、いまだ『愛好の儀』を行っていない巫女たちのハートに火をつけようと『究極の愛好の儀』を企画する。天にも昇るような極めつきの体験ができるというのだが、その相手になれるのはデートバトルでイツキの心を射止めたひとりだけだという。
Restam mais duas sacerdotisas darem à luz a Crianças da Constelação, para estimular esse evento, Mana usa um programa para que os laços entre Itsuki e elas sejam fortalecidos.
Mana, el hada protectora de Visitor Itsuki, planea el "Ultimate Love Ritual" para alentar a las doncellas que aún no han realizado "Love Rituals". Supuestamente es una experiencia celestial definitiva, pero solo una doncella que logró atrapar el corazón de Itsuki puede ser su compañera.
Die neue Show "Der Bateira" kommt nach Granvania. Die zwölf Priesterinnen buhlen um Itsukis Gunst, doch nur eine kann sich am Ende behaupten.
