Pierre-Yves Lord entre dans l’univers de l’illustratrice Caroline Hamel. La machine distributrice offre un livre en lecture à la jeune Anna. Guillaume Perreault réalise une illustration sous l’œil de la caméra, et Catherine Trudeau aborde des livres documentaires sous le thème de la différence.