Unbekannte erschießen Pfarrer Johannes Bardorff beim Joggen mit seiner Freundin Ariane. Die wurde bei dem Anschlag verletzt und kann sich nur bruchstückhaft erinnern. Das erschwert die Ermittlungen von Brenner und den Kollegen. Das Team teilt sich auf. Frings und Eva untersuchen die Motorradspuren in der Nähe des Tatortes. Brenner und Leo nehmen den Ex-Mann von Ariane unter die Lupe.
Brenner et Leo enquêtent sur la mort d'un pasteur, abattu avec un fusil d'assaut en pleine forêt alors qu'il faisait son jogging avec sa compagne, Ariane Hesse. Le tueur est parti à moto après avoir ouvert le feu. Ceux-ci en viennent rapidement à suspecter l'ex-mari d'Ariane, Gerhard, ancien militaire tyrannique qui la battait, pensant qu'il n'a pas supporté le divorce. Mais celui-ci a un alibi. Les traces relevées sur le lieu du crime ont été faites par des pneus de moto d'une marque très rare qui n'a qu'un seul revendeur dans la région. Là-bas, ils vont rencontrer Marco et Bastien, deux garagistes aux passés intéressants...
