The Coyotes must get to the "Big Pink" gate at the Jupiter station to get to Graceland on time. They put on disguises to get past security check, and Angelica passes right by them. Franca feels unloved, but Mister promises her that after securing Bruce's treasure, they will go on vacation like a family. Just when the warp gate opens, Marciano attacks.
Il ne reste plus beaucoup de temps avant que Graceland n'explose, comment rejoindre la planète à temps ? Pendant ce temps, Angelica continue d'interroger May afin de découvrir les plans de madame Marciano, tandis que Franca, elle, ne cesse de se poser des questions sur la relation qui l'unit à Mister...
アンジェリカとチェルシィは、マルチアーノ12姉妹のメイを捕らえ事情聴取をしていた。一方、コヨーテ号の中では平穏な時間が流れていた。遺産を求めるこの旅が終わったら、また一人ぼっちに戻ることに、寂しい気分になるフランカ。泣いても笑っても後5日で、＜ブルースの遺産＞と共にグレイスランドは消滅するのだ…。
Los Coyotes deben llegar a la puerta "Big Pink" en la estación de Júpiter para llegar a Graceland a tiempo. Se disfrazan para pasar el control de seguridad, y Angélica pasa junto a ellos. Franca no se siente amada, pero Mister le promete que después de asegurar el tesoro de Bruce, se irán de vacaciones como una familia. Justo cuando se abre la puerta de urdimbre, Marciano ataca.
