Diego repart en Antarctique afin de comprendre la teneur du message laissé par Valentina avant sa mort. Victor Anganuzi ment à sa fille en passant sous silence sa rencontre tendue avec la biologiste. Afin de redresser la situation qu'il ne maîtrise plus, il part en urgence à Corrientes rejoindre Risso, son homme de confiance. Après avoir été la cible d'une attaque, Simon, qui craint désormais pour sa vie, persuade Diego de continuer l'enquête s'il venait à disparaître...
Diego intenta recuperar un paquete que Valentina había enviado a la Patagonia. Por su lado, Simón analiza la larga de sospechosos.
