In einem Hotel der Kirkendahl Gruppe wird ein Hackerangriff registriert. Offenbar hat ein Angreifer Manipulationen an den Rechnern eines Hotels vorgenommen. Da man von Seiten der Kirkendahl Hotels sehr auf Verschwiegenheit bedacht ist und das Hotel in der Nähe des UN-Gebäudes liegt, ruft man Avery Ryan und ihr Team von Spezialisten zu Hilfe.
Avery and her team investigate the murder of a woman whose electronic devices indicate that she was alive for three days after her official time of death.
Avery ja Elijah lähetetään Manhattanille tutkimaan hienostohotellissa tapahtunutta kyberrikosta sekä murhaa.
Avery Ryan et son équipe d'experts informatiques tentent de découvrir pourquoi les appareils informatiques d'une femme indiquent tous qu'elle était vivante trois jours après qu'on eut officiellement déclaré sa mort clinique.
In un albergo di New York, situato presso le Nazioni Unite, viene violato il wi-fi interno. Si teme che l'intrusione punti all'acquisizione di dati sensibili, perciò viene chiamata la squadra di Avery, la quale scopre un delitto nascosto da giorni.
Avery en haar team onderzoeken de moord op een vrouw wiens persoonlijke eletronische apparaten nog 3 dagen werden bijgewerkt naar haar dood.
Tým vyšetřuje vraždu mladé ženy, která byla nalezena v hotelovém pokoji s rozbitou hlavou. V hotelu, kde byla ubytovaná, někdo smazal všechny hotelové bezpečnostní záznamy. Tým vypátrá, že kdosi pomocí falešných elektronických objednávek v hotelovém rezervačním systému vytvořil iluzi, že dívka byla naživu dlouho poté, co byla usmrcena. První stopa vede k majiteli jednoho blízkého nočního klubu.
O assassinato de uma mulher cujos dispositivos indicam que ela está viva é investigado.
