Während der Vorbereitungen zu Prof.Quäkenklucks Überraschungs-Geburtstagsparty müssen DM und Lübke feststellen, dass es sich bei den Geschenken um getarnte, bösartige Kampfroboter handelt, die nun weltweit auf den Gabentischen liegen.
Danger Mouse's plan to hold a surprise party for Professor Squawkencluck is undone when the Baron releases killer birthday presents into the world.
Dare Dare Motus organise un anniversaire surprise pour le professeur, mais le baron est bien décidé à gâcher la fête.
Danger Mouse planea una fiesta sorpresa de cumpleaños para la profesora Squawkencluck. Pero el barón está decidido a sabotearla.
Danger Mouse planerar att överraska professor Squawkencluck med ett kalas på hans födelsedag. Tyvärr har baronen bestämt sig för att bli världens största festsabotör.
Danger Mouse organizza un party a sorpresa per la professoressa Squawkencluck, ma il barone ha tutte le intenzioni di sabotarlo.
