Danni stellt ihren Klapptisch wieder auf, jetzt im Freien - und sie reduziert den Preis. Sie will sich nicht unterkriegen lassen von den Widrigkeiten des Lebens, das sie wieder an den Kölnberg verfrachtet hat. Ihrem ersten Outdoor-Mandanten, dem Chinesen Yingpeng Sang, wird Produktpiraterie vorgeworfen. Es geht um ein Spielzeug des mittelständischen Unternehmens Bundschuh, einem Verkaufsschlager, und damit um Umsätze in Millionenhöhe. Wenn es Danni gelingt, aufzuzeigen, dass Sang der Erfinder ist, wäre sie alle ihre finanziellen Sorgen los. Olli ist sich nicht mehr sicher, ob das zwischen ihm und Danni mehr ist als Freundschaft - Danni schon.