As Addy gets closer to Colette, Beth takes drastic action to regain control of the squad.
La lotta per il potere nella squadra si raffredda quando Beth viene messa alla prova sul tappeto. Nel frattempo, segreti comuni avvicinano Addy a Colette.
La lutte de pouvoirs au sein de l'équipe se durcit lorsque Beth est poussée à bout sur le tapis. Pendant ce temps, Colette partage ses secrets avec Addy.
La tensa lucha de poder en el equipo se vuelve insostenible cuando Beth se ve amenazada. Mientras tanto, un secreto compartido hace que Addy se acerque más a Colette.
Когда Бет окончательно выводят из себя, борьба за власть в команде оборачивается холодной войной. Общие секреты сближают Эдди и Колетт всё сильнее.
A luta pelo poder na equipa passa de fervilhante a glacial quando Beth é provocada no treino. Os segredos que Addy e Colette partilham aproximam-nas cada vez mais.
A disputa pelo poder na equipe se acirra. Envoltas em segredos, Addy e Colette ficam cada vez mais próximas.
