ある時、ある場所。崇宮真士は空間震に遭遇するが、その現場で女の子を見つける。自分のことをほとんど何も覚えていない彼女は、澪と名付けられて、真士とその妹である真那とともに暮らすようになる。
A certain time, a certain place. Shinji Takamiya encounters a spatial earthquake, but finds a girl at the scene. She remembers almost nothing about herself. Shinji gives her the name Mio and she goes to live with him and his younger sister, Mana.
Shinji Takamiya et sa sœur Mana recueillent une jeune fille amnésique sous leur toit à la suite d'une grosse explosion près de chez eux.
Circa 30 anni prima, Shinji Takamiya si ritrova coinvolto in un terremoto spaziale, ma trova una ragazza sulla scena. Non ricorda quasi nulla di se stessa. Shinji le dà il nome Mio e lei va a vivere con lui e sua sorella minore, Mana.
Un tiempo determinado, un lugar determinado. Masashi Sugamiya se encuentra con un terremoto espacial, pero encuentra a una chica en el lugar. Ella no recuerda casi nada sobre sí misma, recibe el nombre de Mio y viene a vivir con Masashi y su hermana menor, Mana.
