Eine epische Zeitreise in die vergangenen 500 Millionen Jahre, um das Rätsel der erstaunlichen Evolution der Wirbeltiere, und somit auch der Evolution des Menschen, zu lösen. Der Ursprung der Wirbeltiere, und somit auch des Menschen, ist ein primitiver Fisch, der einst in den Weltmeeren schwamm. Im Laufe der Evolution eroberte dieser einfache Fisch zuerst das Land, und dann auch die Lüfte. Auch der Mensch trägt das Erbe dieses Fisches in sich. Der Naturforscher und -filmer Sir David Attenborough begibt sich auf die Spuren der Evolution der Wirbeltiere und ergründet ihre Welt anhand neuester Fossilienfunde und erstaunlicher Computeranimationen.
This episode details the origins of the vertebrates, which lie in the primitive fish that once swam in ancient seas. Remarkable advances allowed them to make the radical move onto land, and then take to the skies with the advent of flight. Brand new discoveries of fossils - ancient and living - combined with stunning CGI enable David to chart their unexpected journey out of the water to populate all corners of the globe.
David Attenborough remonte le cours de l'Histoire afin de raconter l'incroyable ascension des animaux qui dominent aujourd'hui la planète : les vertébrés. Leurs origines se trouvent dans les poissons primitifs des mers anciennes. Des évolutions remarquables leur ont permis ensuite de se transporter sur terre, et enfin dans les airs. Grâce à de récentes découvertes de fossiles, et à des images numériques exceptionnelles, David Attenborough retrace ce voyage hors de l'eau aux quatre coins du globe.
פרק העוסק במוצאם של החולייתנים, שמונח בדג פרמיטיבי ששחה בעבר בימים הקדמוניים. התקדמויות יוצאות דופן איפשרו להם לבצע את המעבר הקיצוני אל היבשה ואז לעלות אל השמיים עם התגלות כושר התעופה. תגליות חדשות של מאובנים - קדומים וחיים - המשולבות עם הדמייה ממוחשבת מאפשרות לדיוויד לשרטט את מסעם הבלתי צפוי מחוץ למים כדי לאכלס את כל הפינות של העולם.
David Attenborough usa nuove prove fossili combinandole con la nuova computer grafica per svelare la più straordinaria storia della natura: la nascita dei vertebrati.
С помощью новых открытий палеонтологии Дэвид Аттенборо исследует удивительную главу истории развития жизни на Земле - возникновение позвоночных.
