Herr Miesler behauptet, es gäbe ‚Nachtmähren‘, schwarze Pferde mit bunten Mähnen, die nur das Nachts auftauchen. Auch die Schüler wollen alle schon eine gesehen haben – bis auf Eep. Die will sich jedoch keine Blöße geben und behauptet, ebenfalls schon mal eine Nachtmähre erblickt zu haben. Um das Ganze mit Wahrheit zu unterfüttern, bleibt Eep die ganze Nacht auf. Dabei wird ihr so schwummrig, dass sie tatsächlich glaubt, eines dieser sonderbaren Pferde zu entdecken ...
Eep goes through hallucinations to capture a 'Night Mare' in order to look good in front of her class.
Eep jacht op een ongrijpbare nachtmerrie, maar vind de nachtgekken.
Eep poursuit une jument insaisissable mais trouve les cinglés de la nuit.
