Stefaan testifies as a crown witness about the death of his former sweetheart Brechtje and his daughter Roos. The defense tries to undermine his alibi.
The case gets into the heads of the jurors. Arnold is increasingly starting to think that the whole world is fucked up. Delphine finds it difficult to keep her attention, because her home situation is not improving. Noël is aware of this and speaks about it with someone from the press in exchange for cash.
Stefaan getuigt als kroongetuige over de dood van zijn vroegere lief Brechtje en zijn dochtertje Roos. De verdediging probeert zijn alibi onderuit te halen.
De zaak kruipt in het hoofd van de juryleden. Arnold begint steeds meer te denken dat de hele wereld naar de kloten is. Delphine vindt het moeilijk haar aandacht bij de zaak te houden, want haar thuissituatie betert er niet op. Noël is hiervan op de hoogte en spreekt erover met iemand van de pers in ruil voor cash.
Stefaan, l'un des principaux témoins à charge, est malmené par la défense qui remet son alibi en question. Dans le même temps, Arnold Briers, l'un des jurés, traverse une période difficile.
Como testigo de la corona, Stefaan testifica sobre la muerte de su antiguo amor Brechtje y su hija Roos. La defensa intenta socavar su coartada. El caso entra en la mente de los miembros del jurado. Arnold comienza a pensar cada vez más que todo el mundo está devastado. A Delphine le resulta difícil mantener su atención al respecto, porque la situación de su hogar no mejora. Noël es consciente de esto y lo está discutiendo con alguien de la prensa a cambio de dinero en efectivo.
Quando Stefaan rende testimonianza, la sua credibilità è messa in discussione. Il taciturno Arnold stringe un legame e Joeri lotta con la sua coscienza.
