„Malá“ Lilli s pomocí Anne pátrá po mladíkovi, do kterého se zakoukala, když ji srazil autem. Martin hovoří s primářem, který po něm chce, aby Alexanderovi domluvil, aby se zase vrátil k jeho dceři. Rozešla se však ona s ním, nebude to tedy snadné… Za nemocnou Lydií Seibertovou přijede motorkář Bruno, pomáhá jí a odveze ji do nemocnice, kde má podstoupit laparoskopii a odebrání tkáně. Lydie před nemocnicí omdlí, a tak ji hned vezou na sál. Laparoskopie dopadne dobře, výsledky značí, že je tkáň zdravá. Doktoři ale stále nevědí, co způsobuje nebezpečně vysokou hladinu kalcia. Martin by si ji tu rád nechal kvůli dalším testům, tomu se však Lydia brání a chce domů. Bruno ji chce rozptýlit, zve ji na oslavu výročí své firmy, kde bude její oblíbená zpěvačka. Lydia nakonec souhlasí. Na oslavě v městečku na náměstí Bruno Lydii hlídá a drží stranou od hluku a lidí. Hosté jsou také u Zuzany v hostinci, kde pomáhá Hans. Martin s Anne jsou tu také, všichni si užívají oslavy a koncert. Najednou se k zemi zhroutí Bruno, zřejmě následkem nehody na motorce. Hans se věnuje Lydii, aby nepropadla panice, Martin volá záchranku a muži masíruje srdce. V nemocnici zjistí, že má aneurysma, operace už ho možná nezachrání. Martin to musí risknout, chystají tedy sál…
Eigentlich müsste Lydia Seibert dringend operiert werden. Doch ein Krankenhaus aufzusuchen, kommt für die Jungbäuern nicht infrage. Lydia bekommt unter fremden Menschen Panikanfälle. Erst mithilfe des Bikers Bruno Licht kann sie ihre Zwangsstörung überwinden – und als der Eingriff gelingt, gibt Martin ihr grünes Licht, Bruno zu einer Firmenfeier zu begleiten. Lydia schwebt im siebenten Himmel. Doch das Blatt wendet sich, als ihr Begleiter während der Veranstaltung plötzlich zusammenbricht. (Text: ORF)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 16.01.2014 ZDF
