Kochkünste

Restauračního kritika Kurta Reindla zavraždí mimořádně brutálním způsobem. Ben a Sabrina zjistí, že muž měl několik nepřátel - kromě jiných špičkového kucháře, kterému Reindl zničil pověst, kuchařku Mirellu Beckovou s vlastní televizní šou, jako i prostitutku, které byl pravidelným zákazníkem. To však není všechno, protože vyjde najavo, že Reindl měl i boční příjem - vydíral více lidí. Ben vyslechne šarmantní Mirellu, která si kariéru vybudovala na údajně speciální kořenící směsi, a zdá se, že podléhá jejímu kouzlu. Na Benovu velkou zlost se do případu znovu zaplete jeho matka Resi, která tvrdí, že Mirella jí ukradla recept na speciálí směs koření.

Der Restaurantkritiker Reindl wird auf eigenwillige Art und Weise ermordet. Benno und Sabrina finden heraus, dass der Mann etliche Feinde hatte: Darunter einen Spitzenkoch, dessen Ruf er ruinieren wollte, und eine Fernsehköchin mit eigener Show sowie einen Edelprostituierten, zu dessen Kundenkreis der Ermordete zählte. Doch damit nicht genug: Wie sich herausstellt, hatte sich Reindl eine Nebenerwerbsquelle aufgetan, indem er mehrere Leute erpresst hat. Besagte Fernsehköchin Mirella Beck, die obendrein ihre Show mit einer Brise Erotik würzt, macht Benno im Verlauf der Ermittlungen schöne Augen, aber wie es scheint nicht ohne Hintergedanken. Zu Bennos Ärger ist auch seine Mutter Resi wieder einmal in die ganze Angelegenheit verwickelt. Sie behauptet nämlich, Mirella hätte ihr ein Rezept "gestohlen". Sie fühlt sich schon seit längerer Zeit beobachtet, und dann wird auch noch bei ihr eingebrochen. Wer steckt dahinter? Vielleicht ein etwas einsilbiger junger Mann, der kleinere Arbeiten für Mirella in deren Haus und Garten erledigt oder ihr etwas dubioser Freund und Manager? Böse Zungen behaupten, Mirella Beck hätte ihre Koch-Show nur dem Techtelmechtel mit einem Herrn Staatssekretär zu verdanken. Benno und Sabrina glauben, dass der Schlüssel zur Lösung in einem dunklen Punkt in Mirellas Vergangenheit zu suchen ist. Zu allem Überdruss arrangiert sie sich auch noch mit Resi und lädt sie in ihre Fernsehshow ein ... Text: Sat1