Mark versucht gegen den Willen seiner Mutter einen Weg zurück in die Welt des Schwarzen Turms zu finden, um Memo zu retten. Währenddessen versucht Becky herauszufinden, ob der Inhalt der Chronik wirklich existiert oder ob Mark an Wahnvorstellungen leidet.
Bien que sa mère le lui interdise, Mark cherche un moyen de retourner dans le monde de la Tour Noire pour sauver Memo. Pendant ce temps, Becky essaye de savoir si le contenu de la Chronique est vrai ou si Mark souffre d'hallucinations.
Contro il volere della madre, Mark cerca di trovare un modo per tornare nel mondo della Torre Nera e salvare Memo. Nel frattempo, Becky cerca di scoprire se il contenuto delle Cronache esista davvero o se Mark soffra di allucinazioni.
Against his mother's will, Mark tries to find a way back to the world of the Black Tower in order to save Memo. Meanwhile, Becky tries to find out if the contents of the Chronicle really exist or if Mark is suffering from hallucinations.
Contra os desejos da mãe, Mark tenta encontrar um caminho de volta para o mundo da Torre Negra para salvar Memo. Enquanto isso, Becky tenta descobrir se aquilo que está escrito na Crônica existe mesmo ou se Mark está sofrendo com alucinações.
Mark, en contra de la voluntad de su madre, busca la forma de volver a la Torre Oscura para salvar a Memo. Mientras, Becky intenta descubrir si todo lo que aparece en la Crónica es real o si Mark tiene alucinaciones.
