Auf der Flucht vor den umstrittenen öffentlichen Paraden verlässt die Familie die Stadt. Doch ein unerwarteter blinder Passagier sorgt überraschend für Komplikationen.
It's the 12th July and the Quinn family are rushing to get out of Derry before the Orange Parades start. Aunt Sarah's tarot cards predict a disaster for this trip and, for once, she might be right.
Pour éviter les marches locales controversées, la famille quitte la ville. Mais un passager clandestin inattendu vient compliquer leur escapade.
De familie heeft geen zin in omstreden lokale parades en ontvlucht de stad. Maar door een onverwachte verstekeling wordt de rit iets ingewikkelder.
Con el fin de evitar los polémicos desfiles locales, la familia quiere pasar el día fuera de la ciudad. Pero un inesperado pasajero hace su viaje un poco más complicado.
La famiglia lascia la città nella speranza di evitare i controversi cortei locali, ma l'incontro inatteso con un clandestino rende il viaggio un po' più complicato.
Горожане спорят из-за предстоящего парада, и семейство решает ненадолго уехать. Однако случайный пассажир путает им все карты.
