Épargnée par les guerres et les révolutions, la cathédrale de Chartres est le monument gothique le plus complet et le mieux préservé de France.
Construite en trente ans à peine à partir de la fin du XIIe siècle, elle se distingue par son homogénéité stylistique. Depuis 2008, un vaste programme de rénovation a été entrepris pour redonner leur éclat à ses célèbres vitraux ainsi qu'à son exceptionnel "tour de chœur".
Der größte Teil der Kathedrale von Chartres wurde im frühen 13. Jahrhundert in nur knapp 30 Jahren errichtet – dieser kurzen Bauzeit verdankt sie ihren sehr einheitlichen Stil. Sie überstand Kriege und Revolutionen nahezu unbeschädigt und gilt heute als das vollständigste und am besten erhaltene gotische Bauwerk ganz Frankreichs. Im Jahr 2008 begann eine großangelegte Renovierungsaktion, um den berühmten Glasfenstern und der spektakulären Chorschranke ihren einstigen Glanz zurückzugeben. Der Film dokumentiert die akribischen Arbeiten, die wie zur Erbauungszeit der großen Kathedralen von qualifizierten Experten unter Leitung eines Werkmeisters durchgeführt werden. (Text: arte)
Spared by wars and revolutions, Chartres Cathedral is the most complete and best-preserved Gothic monument in France. Built in barely thirty years from the end of the 12th century, it stands out for its stylistic homogeneity. Since 2008, a vast renovation program has been undertaken to restore their splendor to its famous stained-glass windows as well as to its exceptional "choir tower".
