Truly Content

Renee se pokusí sbalit mladíka, který se líbí Bree, Susan se na webových stránkách vypracuje na jedničku a Gabrielle tajně pátrá po své biologické dceři...

Die Freundinnen laden Beth zu ihrer Pokerrunde ein, um sie auszufragen. Dabei erfährt sie, dass die Nachbarn Paul am Tod von Martha für schuldig halten. Lynette schickt Tom wegen seiner Depression zum Arzt. Als er mit medizinischem Marihuana zurückkommt, ist sie entsetzt. Susan bekommt als beliebtestes Mädchen von Maxine einen Bonusscheck, den sonst immer Stacy bekommen hat, die darüber verärgert ist. Renee überredet Bree, mit ihr in einen Club zu gehen, um Männer zu angeln ...

Susan is less than pleased when she finds out that some of her best and sexiest internet show moves are being copied by a competitor (guest star Rebecca Creskoff), and Gabrielle hires a private detective to look into an important matter, unbeknownst to Carlos. Meanwhile, Lynette is stunned when Tom's doctor prescribes him a rather unorthodox remedy for his depression, and Renee invites a reluctant Bree to go clubbing with her in order to engage in some local man-hunting.

Susan découvre que certains des mouvements les meilleurs et les plus sexys de ses spectacles Internet sont copiés par une concurrente. Gabrielle engage un détective privé pour s'occuper d'un problème important dont Carlos n'a pas connaissance. Lynette est stupéfaite quand le médecin de Tom prescrit un remède peu orthodoxe pour sa dépression. Enfin, Renee invite une Bree hésitante à sortir en club avec elle pour se lancer dans une chasse aux hommes locaux.

סוזן מגלה שאחת ה-"בנות" של פרנסין מתחרה איתה על הבונוס החודשי. גבי מבקשת מבלש פרטי ליצור קשר עם המשפחה שאצלה בתה הביולוגית נמצאת, ללא ידיעתו של קרלוס. טום מקבל מרופא תרופה לא שגרתית.

Boldogság - mindannyian vágyunk rá. És mind keressük is. Kicsi lányok a csokoládé ízében találják meg. Jól öltözött férfiak a közeli butikban fedezik fel. Kamasz fiúk egy csinos lánnyal való beszélgetésben tapasztalják meg. És aztán ott vannak a feleségek, akik addig képtelenek boldogok lenni, míg meg nem tudtak mindent, amit csak lehet - a legújabb szomszédjukról... Bree vezetésével látogatást tesznek a barátnők Beth-nél, hogy meghívják a heti póker-partijukra, ahol majd a terveik szerint mindenről kifaggatják őt. Susan felfedezi, hogy az egyik riválisa másolja az internetes szexi-show-ját, ezért elhatározza, hogy megleckézteti őt. Gabrielle eközben magánnyomozót bérel fel, persze Carlos tudta nélkül. Renee rábeszéli a vonakodó Bree-t, hogy tartson vele az éjszakába, a helyi bárba - pasi-vadászatra. Lynette pedig egyre gyanúsabban figyeli a Tom körül zajló, a depressziójával kapcsolatos eseményeket...

Susan scopre di avere una competitrice agguerrita sul lavoro, Gabrielle assume un detective privato per una faccenda che sta tenendo segreta a Carlos. Renee invita Bree a uscire con lei per girare qualche club e divertirsi a dare la caccia a qualche preda degna di nota.

ガブリエルは娘の取り違え事件を知ってショックを受けるが、カルロスに説得されて、もう一方の家族捜しを病院に打ち切らせることに同意する。リネットはトムが自然療法の医者に処方された薬が気に入らない。

Susan é surpreendida quando uma concorrente passa a copiar seu trabalho. Gabrielle contrata um detetive particular sem que Carlos saiba. Enquanto isso, Lynette se choca quando o médico de Tom receita um medicamento pouco ortodoxo para depressão. Relutante, Bree acompanhar Renee a uma boate.

В качестве лекарства от депрессии знакомый врач Линетт выписывает Тому марихуану. Узнав об этом, она подсыпает в упаковку с «лекарством» орегано. Том поначалу не понимает это и все равно продолжает «ловить кайф». Однако вскоре раскрывается правда и Том понимает, что может обойтись и без «препаратов». Отношения между Рене и Бри накаляются из-за внимания обеих женщин к личности Кита. Сьюзан, Габи, Бри, Линетт и Рене приглашают Бет на покер, где безуспешно пытаются выведать секреты её мужа. На вопрос почему же к Полу относятся так прохладно Карен Маккласки объясняет, что его считают виновным в убийстве Марты Хьюбер. Карлос и Габриэль подписывают документы, согласно которым они не имеют претензий к больнице, а её руководство отказывается от поисков настоящих родителей Хуаниты. Однако Габи не может жить с мыслью, что каждая восьмилетняя латиноамериканская девочка может оказаться её дочерью, поэтому она просит Боба помочь ей в поисках. Частному детективу, нанятому Бобом, удаётся отыскать эту семью. Сьюзан делает огромные успехи на своей новой работе и получает бонусные чеки, ко

Susan descubre que una competidora copia algunos de sus mejores movimientos; Gabrielle contrata a un investigador privado para que investigue un asunto.

Susan descobre que está sendo copiada por uma concorrente. Gabrielle contrata um detetive particular para investigar um assunto importante. Lynette fica surpresa quando o médico de Tom lhe prescreve um remédio pouco ortodoxo. Renee convida Bree a uma discoteca.

Gabrielle anlitar en privatdetektiv för att få veta var hennes riktiga dotter finns. Lynette blir chockad när Toms läkare förskriver en mycket oortodox medicin mot hans depression.