Amphibio schleicht sich mit Hilfe von Sarah heimlich in ein Aquarium. Er will sich mit den Fischen unterhalten. Plesio meldet Rex, dass sich im Aquarium etwas tut. Dieser fürchtet eine Intrige. Er erteilt Plesio den Auftrag, die Fische zu befreien.
Plesio frees the fish in the aquarium the Secret Scouts work at and tries to get them to revolt against humanity.
