Die Dinotrux und die Reparatilien werden von den Schroptors angegriffen. Bei der Verteidigung ihres Lagers wird Bullz verletzt und kann nicht mehr richtig manövrieren. Er braucht eine neue Gummidichtung, welche die Dinotrux aber erst besorgen müssen. Um trotz der einbrechenden Dunkelheit genügend Licht für die Reparatur zu haben, fangen die Reparatilien Glühschraubwürmchen. Doch das Licht zieht leider auch die Schroptors wieder an …
The crew uses Lightning Bitbugs to light up the garage when Dozer needs a late-night repair, but need a new plan after Scrapadactyls attack
Des libellons luisants éclairent le garage quand Dozer a besoin d'une réparation en pleine nuit, mais une attaque de Ferrodactyles compromet l'entreprise.
Per riparare Dozer in piena notte, la squadra illumina il garage con delle lucciole meccaniche, ma un attacco degli Scrapadactyl li costringe a cambiare tattica.
Het team verlicht de garage met de hulp van gloeibitwormen als Dozer 's avonds een reparatie uitvoert. Als de Bliktylus echter aanvallen, moeten ze een nieuw plan bedenken.
