Pluto's young son wants to play and fight to the exasperation of Pluto who only wants to take a nap.
Le jeune fils de Pluto veut jouer et se battre, mais Pluto veut seulement faire une sieste.
Einfach mal ein gemütliches Mittagsschläfchen machen, das ist für Pluto nicht mehr möglich: Sein neugieriger Junior kann nämlich nicht lange still liegen. Ständig entdeckt er ein neues Abenteuer im Garten – einen Luftballon, eine kleine Raupe oder die Wäscheleine. Da muss der sorgende Papa permanent auf der Hut sein, dass sein Zögling nicht sich und andere mit seinen Eskapaden gefährdet.
Pluto försöker sova medan sonens nyfikenhet ställer till med problem, han är nyfiken och vill undersöka allt, ballonger, bollar, larver och fåglar.
