Mickey stays pretty much in the background as Pluto befriends an armadillo while on a South American trip. He at first fights with the animal, but not after thinking he's killed it.
Pluto se lie d'amitié avec un tatou lors d'un voyage en Amérique du Sud. Il se bat d'abord avec l'animal, mais pas après avoir pensé qu'il l'a tué.
Pluto se torna amigo de um tatu durante uma viagem pela América do Sul. Ele primeiro briga com o animal, mas depois de pensar que ele o matou se arrepende.
Micky und Pluto reisen nach Südamerika. Dort hält Pluto ein Gürteltier für einen Ball und geht recht hart mit ihm um, so daß das Gürteltier flüchtet. Als Pluto dann einen richtigen Ball findet und ihn kaputtmacht, glaubt er, den Kumpel getötet zu haben.
Under en resa till Sydamerika, spenderar Musse hela sin tid i bakgrunden, medans Pluto blir vän med en bälta. Han bråkar till en början med det lilla djuret, men allt förändras när han tror att han har dödat det.
