Tummi und Zummi entdecken ein seltsames Gummi-Gefährt, das sich als Drachen-Aufspür-Gerät entpuppt. Prompt weckt Tummi einen Drachen auf: aber der ist nicht zum Fürchten, sondern nur einsam.
Tummi discovers a mechanical decoy used to make dragon footprints and uses it. The knights of Dunwyn see it and think it is a real dragon.
Tummi trouve un leurre et crée des empreintes de dinosaures
Hubbe upptäcker en mekanisk fotspårare som har använts för tillverka drakfotspår. Han använder maskinen men trubbel uppstår när Dunwyns riddare ser spåren och tror att det är en riktig drake som härjar i trakten.
Толстун с Колдуном находят механическую драконью лапу и поднимают на уши всё королевство.
Mientras explora un antiguo almacén de los Grandes Gummis, Tummi descubre un señuelo mecánico que se usa para hacer huellas de dragones, pero accidentalmente enciende la máquina y comienza a rebotar por toda la tierra. Las huellas atraen a un dragón real que demuestra ser diferente del estereotipo de los dragones grandes. Los caballeros de Dunwyn también ven la máquina y piensan que es un dragón real.
