Per Zufall gelangt Igzorns Kumpan Toadie in den Gummibärenwald. Von Gummibären umzingelt, trinkt er den ganzen Saft aus und entdeckt das große Geheimnis.
Duke Igthorn catapults Toadie into the forest, where he makes his way into Gummi Glen. When Tummi, who has been caught eating the other bears' picnic lunches and lying about it, sees him, no one believes him when he tries to tell them.
Hertig Torulf skjuter iväg Toadie med en katapult till skogen. Väl där lyckas han att ta sig in i Bumbibo. När Hubbe, som har blivit ertappad med att äta de andra björnarnas picknickluncher och sedan ljugit om det, ser honom, är det ingen som tror på honom när han försöker varna dem.
Игторн вышвыривает Подлизу из замка Дрекмор, и в лесу маленький гоблин попадает в логово медведей Гамми.
El duque Igthorn destierra y catapulta a Toadie al bosque, donde accidentalmente llega a Gummi Glen y comienza a husmear. Cuando Tummi, quien ha sido sorprendido comiendo los almuerzos de picnic de los otros osos y mintiendo sobre eso, lo ve, nadie le cree cuando trata de decírselo.
