La belle et la bête

Doc Martin a trouvé une remplaçante afin de pouvoir partir en voyages de noces avec Julie. Il s'agit d'une magnifique Russe, Adriana Soupov. Celle-ci est chargée de soigner l'épisode dépressif de Bernard Groslay, et emploie pour cela une nouvelle méthode : la «calinothérapie». En les voyant ainsi s'échanger caresses, sourires et baisers, les habitants du village sont perplexes, se demandant comme il a réussi à séduire une telle beauté...