Biscotti's army fights a losing battle with the forces of Galette until Cinque manages to hold off the enemy's offensive fighting alongside Captain Eclair Martinozzi. However, the two must join forces to confront Galette's commander and most powerful warrior, Leonmitchelli Galette des Rois.
ビスコッティとガレットの「戦」に、勇者として参戦するシンク。
ミルヒ姫から託された神剣パラディオンを、自分の得意な武器である「棒」の形に変えて戦うシンクは、デビュー戦ながらもガレットの戦士たちを次々と倒していく。
アスレチックと棒術が大好きなシンクは、フロニャルドの「戦」にも夢中になるが、そんなシンクの前に現れたのはガレット獅子団領の姫・レオンミシェリだった。自ら出陣したレオに対しシンクはどう戦う!?
El ejército de Biscotti lucha una batalla perdida contra las fuerzas de Galette, pero la aparición de Cinque consigue cambiar las tornas. Cinque y Éclair Martinozzi deberán unir fuerzas contra el mejor comandante de Galette: Leonmichelli Galette des Rois.
L’armée de Biscotti mène une bataille perdue d’avance contre les forces de Galette jusqu’à ce que Cinque parvienne à repousser l’offensive ennemie aux côtés du capitaine Eclair Martinozzi. Cependant, les deux doivent unir leurs forces pour affronter le commandant de Galette et guerrier le plus puissant, Leonmitchelli Galette des Rois.
