Alex se pokusí o nebezpečné vymítání ve snaze zachránit Vegu od hrozícího útoku; ve stejnou chvíli Michael vysvětluje jejich plán útěku z Nového Delphi; Claire zoufale sleduje vývoj občanské války. Gates cestuje za nepřátelské linie s cílem přerušit vysílání zprávy, která ohrožuje mír ve městě. A úplně někde jinde David pokračuje v jeho roli v povstání a setkává se s nečekaným spojencem.
In New Delphi erkennt Alex, was Julian vorhat. Während die Zeit immer knapper wird, versucht Alex, den Engel Lyrae aus dem Körper des Herrschers zu befreien und einen Angriff auf Vega abzuwehren. In der Zwischenzeit begibt sich Gates Foley gegen Claires Anweisungen auf ein Himmelfahrtskommando, während David Zoes Revolution plant.
Alex attempts a dangerous eviction in an effort to save Vega from an impending attack; at the same time, Michael plots their escape from New Delphi; and Claire desperately navigates the fallout of Civil War as Gates travels behind enemy lines to kill a broadcast that threatens peace in the city. Elsewhere, David procures his role in the rebellion following correspondence with an unexpected ally.
Grâce à l’aide de David, Zoé parvient à diffuser un message de révolte. Gates part de l’autre côté de la tranchée pour hacker l’émetteur. Alex et Noma parviennent à s’échapper grace à l’aide de Mickaël.
Alex intenta llevar a cabo un peligroso desalojo para salvar a Vega de un ataque inminente. Claire trata de lidiar con los efectos colaterales de la guerra civil. David consigue un lugar en la rebelión tras contactar con un aliado inesperado.
A New Delphi, Alex prova a scacciare l'angelo Lyrae che possiede Julian. Micheal prova a portare Alex fuori dalla città. Nel frattempo a Vega, Gates va in missione tra le linee nemiche per fermare una trasmissione che minaccia la pace in città.
