Das Ende naht, da sind sich auch die "Prepper" dieser Episode einig: Tim Ralston aus Phoenix jedenfalls ist bestens gerüstet, wenn in Amerika das gesamte Stromnetz zusammenbricht. In seinem Garten hat Ralston einen voll ausgestatteten Überlebenscontainer aufgestellt. Und auch seine Söhne wissen, wie das Gelände im Ernstfall vor Eindringlingen zu schützen ist. Alle notwendigen Vorkehrungen für die Apokalypse getroffen hat auch der New Yorker Feuerwehrmann Jason Charles. Er ist überzeugt, dass es zu einer gewaltigen Explosion des Supervulkans im Yellowstone-Nationalpark kommen wird, deren Konsequenzen für die Bevölkerung nicht absehbar sind. Deshalb hat Charles vorgesorgt und in seinem Appartement einen beträchtlichen Vorrat an Lebensmitteln und Getränken angelegt. Sicher ist sicher, so lautet auch Pat Brabbles Devise. Der kirchentreue Südstaaten-Gentleman glaubt fest daran, dass den Vereinigten Staaten über kurz oder lang eine Hyperinflation zum Verhängnis werden wird, in deren Folge es im ganzen Land zu schweren Unruhen kommt. Brabble bunkert für den Fall der Fälle in seiner Scheune über 70 Waffen und Munition für eine ganze Armee. Hochprozentiger Alkohol im Wert von rund 1.500 US-Dollar soll als Handelsware, Desinfektionsmittel oder bei Bedarf auch als Molotowcocktail zum eigenen Schutz dienen.
Tim Ralston - A survival tool manufacturer himself (the Crovel), loses part of a thumb during firearms practice for the show; Jason Charles, The New York City Fireman/Prepper demonstrates expert urban survival skills; Jules Dervaes has prepared well for the collapse of the industrial food system; Pat Brabble insists on surviving hyperinflation by planning ahead.
Un survivaliste se tire par erreur dans le pouce, un homme se prépare à une pénurie alimentaire, et un pompier montre comment survivre en ville.
От пожарного, запасающего сухие пайки и воду, до мужчины с секретным складом боеприпасов - познакомьтесь с людьми, готовыми к концу света.
