Dora, Alana, and Pablo need to help Mo the sock monkey return to his home in Sock Land, in time to blow out the candles on his birthday cake!
La mère de Dora organise une exposition de costumes d'époque au musée. Mais il manque une pièce essentielle à sa collection, la robe de bal de la princesse Maribelle. Dora, Kate et Pablo vont remonter le temps à sa recherche, et rencontrer la fameuse princesse.
Dora og vennene hennes kommer inn i en verden full av sokkedyr, og må hjelpe sokkeapen Mo å komme tidsnok til å blåse ut lysene på bursdagskaken sin!
Dora, Alana und Pablo helfen Mo, dem Sockenaffen, dabei, rechtzeitig wieder nach Hause ins Sockenland zu kommen, damit er die Kerzen auf seiner Geburtstagtorte auspusten kann.
